1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
[الحلقة 57]
3
00:01:50,664 --> 00:01:51,894
الأمير دي.
4
00:01:51,894 --> 00:01:53,506
لقد كنت مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة.
5
00:01:58,213 --> 00:02:00,715
هل يجب أن أخاطبك باسم الآنسة يو لي
6
00:02:00,715 --> 00:02:05,555
أو عنوان آخر أكثر احتراما؟
7
00:02:06,838 --> 00:02:08,076
ما الذي اكتشفته؟
8
00:02:33,580 --> 00:02:35,638
لقد اكتشفت كل ما يجب أن أعرفه.
9
00:02:36,953 --> 00:02:38,486
لا أهتم.
10
00:02:40,417 --> 00:02:42,532
لا يهمني ما لديك لتقوله.
11
00:02:43,641 --> 00:02:46,992
أنا فقط أريد أن أعرف ما الذي أريده.
12
00:02:46,992 --> 00:02:48,055
بالضبط.
13
00:02:48,055 --> 00:02:51,074
أنت امرأة تريد
ليحتل مرتبة أعلى من الجميع.
14
00:02:53,212 --> 00:02:54,866
يا للأسف.
15
00:03:04,074 --> 00:03:06,977
شخص آخر هو أكثر من ذلك بكثير
مناسب لهذا المنصب منك.
16
00:03:06,977 --> 00:03:10,717
الجميع في القصر
تعتقد أنها الأنسب.
17
00:03:10,717 --> 00:03:14,060
الجميع في العالم يعرفون
أنها الأكثر ملاءمة.
18
00:03:14,060 --> 00:03:15,780
لقد رأيتها شخصيا.
19
00:03:15,780 --> 00:03:17,978
هي بالفعل...
20
00:03:17,978 --> 00:03:20,385
أفضل قليلا منك.
21
00:03:22,105 --> 00:03:23,741
هل تقصد سو يو نينغ؟
22
00:03:25,245 --> 00:03:26,888
كيف أمكنك أن تقابلها؟
23
00:03:26,888 --> 00:03:28,531
لدي مثل هذا النزل الكبير.
24
00:03:28,531 --> 00:03:30,584
هناك كل أنواع الناس هنا.
25
00:03:32,776 --> 00:03:33,893
هل هي هنا في النزل؟
26
00:03:36,187 --> 00:03:37,584
أنظر إليك.
27
00:03:38,584 --> 00:03:40,076
أين أخلاقك؟
28
00:03:40,076 --> 00:03:42,854
يجب عليك حقا أن تتعلم
من تلك السيدة الشابة.
29
00:03:46,155 --> 00:03:48,067
في بعض الأحيان، من الجيد أن تكون طموحًا.
30
00:03:48,067 --> 00:03:51,167
ولكن عليك أن تكون كذلك
قادرة بما يكفي لطموحاتك.
31
00:03:52,317 --> 00:03:54,788
ماذا عنك؟
أين أخلاقك؟
32
00:03:54,788 --> 00:03:55,828
أنا؟
33
00:03:56,914 --> 00:03:58,631
أنا لست بحاجة إلى أي.
34
00:04:02,850 --> 00:04:04,129
في أي غرفة هي؟
35
00:04:09,049 --> 00:04:10,354
لا أعرف لماذا...
36
00:04:11,585 --> 00:04:16,451
لكن عندما أرى أنك منزعج..
إنه يسعدني كثيرًا.
37
00:04:24,744 --> 00:04:26,249
كما يشير مخطط ميلادها
38
00:04:26,249 --> 00:04:31,380
سو يو نينغ هي الإمبراطورة القادمة.
39
00:04:38,735 --> 00:04:40,115
أنا آسف.
40
00:04:41,720 --> 00:04:42,892
هل تعترف بالهزيمة؟
41
00:04:42,892 --> 00:04:45,307
لقد أردت أن أتحمل ذلك.
42
00:05:07,321 --> 00:05:10,776
لكنني قادر جدًا
من ابتهاج نفسي.
43
00:05:50,307 --> 00:05:51,778
لقد استيقظت؟
44
00:06:27,452 --> 00:06:28,452
هل أنت جائع؟
45
00:06:29,593 --> 00:06:31,077
هل أنت جائع؟
46
00:06:41,617 --> 00:06:42,934
هذا جميل جدا.
47
00:06:42,934 --> 00:06:44,704
من الجيد أن يعجبك.
48
00:06:50,473 --> 00:06:54,139
على الرغم من أنني أقوم بأعمال وضيعة،
لدي مبادئي.
49
00:06:54,139 --> 00:06:57,733
أنا لا أقبل هذا منك
من أجل قيمته.
50
00:06:57,733 --> 00:06:59,865
هذا فقط لأنها تبدو جميلة.
51
00:07:01,747 --> 00:07:03,144
إنها ملك لك الآن.
52
00:07:03,144 --> 00:07:05,000
يمكنك أن تقول ما تريد.
53
00:07:05,000 --> 00:07:08,026
ما الذي تطلبينه مني يا آنسة؟
54
00:07:09,286 --> 00:07:12,526
أول الأشياء أولاً،
أنا لا أقوم إلا بالأعمال الوضيعة.
55
00:07:12,526 --> 00:07:16,180
لا أستطيع التعامل مع المهام الصعبة للغاية.
56
00:07:16,180 --> 00:07:18,173
تلك الآنسة سو...
57
00:07:18,173 --> 00:07:20,033
هل ما زالت في النزل؟
58
00:07:21,163 --> 00:07:23,225
هل يمكنك أن تخبرني أين هي؟
59
00:07:28,380 --> 00:07:30,319
هذا بسيط للغاية.
60
00:07:39,326 --> 00:07:40,511
ماء.
61
00:07:43,648 --> 00:07:46,247
هل أنت حقا ذاهب ل
هل نعيد هذه المرأة إلى معسكرنا الرئيسي؟
62
00:07:49,216 --> 00:07:50,358
ماء!
63
00:07:52,642 --> 00:07:53,875
لا يوجد شيء.
64
00:07:59,184 --> 00:08:00,860
قلت لك لا يوجد شيء.
65
00:08:00,860 --> 00:08:02,105
أنا لا أكذب.
66
00:08:22,817 --> 00:08:24,391
سأبحث عن الماء.
67
00:08:25,327 --> 00:08:26,653
اعتني بها.
68
00:08:38,595 --> 00:08:40,191
أنت لست خائفا من أنني سأقتلها؟
69
00:08:42,397 --> 00:08:43,969
لديك مزاج شرس.
70
00:08:44,981 --> 00:08:46,453
لكنك لست حقيرًا.
71
00:08:48,410 --> 00:08:50,855
لن تهاجم شخصًا ما
الذي لا يستطيع القتال.
72
00:08:58,527 --> 00:08:59,972
احرص.
73
00:08:59,972 --> 00:09:01,351
لذلك ينبغي عليك.
74
00:09:53,518 --> 00:09:55,009
اقتلني...
75
00:09:56,302 --> 00:09:57,642
ماذا قلت؟
76
00:10:07,668 --> 00:10:09,264
اقتلني.
77
00:10:47,659 --> 00:10:48,859
هل أنت مجنون؟
78
00:10:55,619 --> 00:10:57,121
اقتلني.
79
00:10:58,184 --> 00:10:59,714
اقتلني!
80
00:11:01,808 --> 00:11:03,897
قلت لك أن تقتلني.
81
00:11:03,897 --> 00:11:06,110
قلت لك أن تقتلني!
82
00:11:19,729 --> 00:11:25,402
لا تدع Shuofeng هي يي...
أعدني إلى معسكرك الرئيسي.
83
00:11:26,811 --> 00:11:29,081
بالنسبة لي، هناك--
84
00:11:34,475 --> 00:11:35,783
ماذا عليك؟
85
00:11:35,783 --> 00:11:37,306
ما هذا؟
86
00:11:38,306 --> 00:11:39,894
التعادل الثنائي!
87
00:12:01,035 --> 00:12:02,975
أرادت مني أن أخبرك...
88
00:12:04,562 --> 00:12:07,302
لا يجب عليك إعادتها إلى معسكرنا.
89
00:12:14,470 --> 00:12:16,780
إذا قام أحد بإيذاء زوجتي مرة أخرى...
90
00:12:19,014 --> 00:12:21,878
سيبقى هذا الشخص عدوي إلى الأبد.
91
00:13:32,990 --> 00:13:34,360
لقد قلت لك بالفعل...
92
00:13:44,125 --> 00:13:47,475
لن أسمح لامرأة بلدي
أن أموت بين ذراعي مرة أخرى.
93
00:14:11,775 --> 00:14:13,720
هل تستدعي المستذئبين لها؟
94
00:14:15,332 --> 00:14:16,514
هذا جرس سحري.
95
00:14:18,397 --> 00:14:19,982
عندما يرن الجرس...
96
00:14:21,412 --> 00:14:23,998
يجب أن نتحول إلى ذئاب ضارية
مرة أخرى بالنسبة لك.
97
00:14:24,672 --> 00:14:27,480
سنقاتل من أجلك
شرف اجدادنا.
98
00:14:27,688 --> 00:14:29,323
سنكون تحت أمرك ثلاث مرات.
99
00:14:29,323 --> 00:14:35,163
سوف تستدعي محاربينا...
للمرأة؟
100
00:14:46,773 --> 00:14:48,440
شوفينج هي يي!
101
00:14:49,522 --> 00:14:51,317
أنت حامل الحديد!
102
00:14:51,317 --> 00:14:53,948
أنت حامل الحديد!
103
00:15:28,543 --> 00:15:31,442
تعالى لي!
104
00:16:21,138 --> 00:16:22,958
لماذا لا يكون Shuofeng Su He؟
105
00:16:34,412 --> 00:16:36,241
يرجى إعادتنا إلى معسكرنا.
106
00:16:37,399 --> 00:16:40,015
المستذئبون يجيبون فقط على
أمر الماجستير ثلاث مرات.
107
00:16:40,928 --> 00:16:42,288
هل تتذكر ذلك؟
108
00:16:44,034 --> 00:16:45,269
أفعل.
109
00:16:49,332 --> 00:16:50,432
حسنًا.
110
00:16:53,331 --> 00:16:54,714
أستاذ نحن تحت أمرك
111
00:17:07,765 --> 00:17:09,590
عمي، أنا قادم.
112
00:17:15,611 --> 00:17:17,269
سوف تندم على ذلك.
113
00:18:59,766 --> 00:19:01,183
من هو هناك؟
114
00:19:01,183 --> 00:19:02,779
أنت خائف جدًا لدرجة أنني سأراه.
115
00:19:04,061 --> 00:19:05,332
لا تقلق.
116
00:19:05,332 --> 00:19:10,311
حتى لو كان هناك هارب هنا،
لن أسمح له بالخروج ليتم القبض عليه.
117
00:19:10,311 --> 00:19:13,509
كيف كنت كل هذه السنوات؟
118
00:19:14,980 --> 00:19:18,557
رأيت أنك كنت تبتسم
بسعادة تامة الآن.
119
00:19:18,557 --> 00:19:20,924
ما هو هناك لنبتهج؟
120
00:19:25,137 --> 00:19:26,298
لا شيء خاص.
121
00:19:26,298 --> 00:19:27,596
هنالك.
122
00:19:29,272 --> 00:19:33,228
لقد اكتشفت أن هان جيانغ هو
بقدر ما أنت معجب به.
123
00:19:36,576 --> 00:19:37,946
ماذا تريد؟
124
00:19:37,946 --> 00:19:39,951
أريد فقط أن أقول لك
125
00:19:39,951 --> 00:19:44,390
ما يجب عليك فعله
سيكون ذلك أفضل للرجل.
126
00:19:44,390 --> 00:19:45,473
لا تهتم.
127
00:19:45,473 --> 00:19:49,286
هل تعتقد ذلك
سيكون هان جيانغ سعيدًا حقًا
128
00:19:49,286 --> 00:19:51,355
ليعيش حياته معك مختبئًا؟
129
00:19:54,587 --> 00:19:56,891
هان جيانغ ليس خاسرًا غير كفء.
130
00:19:58,023 --> 00:20:01,044
وهو الآن متهم بارتكاب الجناية
باختطاف سيدة في الانتظار.
131
00:20:01,044 --> 00:20:03,746
لا يستطيع أن يعيش أبداً
مع رأسه مرتفعا مرة أخرى.
132
00:20:05,153 --> 00:20:06,644
ماذا يمكن أن يفعل كلاكما؟
133
00:20:08,122 --> 00:20:11,020
إخفاء هوياتكم
والعيش في الريف؟
134
00:20:12,156 --> 00:20:16,554
ستكون لديك قدرات هان جيانغ
والمهارات تذهب سدى؟
135
00:20:16,554 --> 00:20:21,628
عندما يبلغ من العمر 40 أو 50 عامًا تقريبًا
ولم يحقق الكثير في الحياة
136
00:20:21,628 --> 00:20:26,392
لن يكون لديه القوة لذلك
يتنافس على العرش ولو أراد ذلك.
137
00:20:28,269 --> 00:20:31,971
هل تعتقد أنه سيكون سعيدا؟
138
00:20:33,045 --> 00:20:34,738
إذا كان لديك اهتماماته حقًا في قلبك
139
00:20:34,738 --> 00:20:37,982
يجب عليك أن تسأل جلالة الملك
لتبرئته
140
00:20:37,982 --> 00:20:40,075
لاختطافك من القصر.
141
00:20:41,271 --> 00:20:44,640
ثم يمكنه على الأقل
مواجهة عائلة مورو.
142
00:21:01,402 --> 00:21:03,141
لماذا تقول كل ذلك لي؟
143
00:21:07,808 --> 00:21:11,567
ذلك لأنني أود أن أرى
صاحب الجلالة هل أدينت.
144
00:21:11,567 --> 00:21:12,567
عندها فقط...
145
00:21:13,837 --> 00:21:15,662
لن ينافسني أحد.
146
00:21:25,166 --> 00:21:26,317
بخير.
147
00:21:28,221 --> 00:21:30,230
لقد هربت من القصر.
148
00:21:30,230 --> 00:21:31,940
هل فكرت في الأمر؟
149
00:21:33,106 --> 00:21:34,576
هذه جناية.
150
00:21:34,576 --> 00:21:36,180
لقد فكرت في ذلك.
151
00:21:41,253 --> 00:21:42,648
يعتني.
152
00:21:44,054 --> 00:21:45,790
لذلك ينبغي عليك.
153
00:21:46,548 --> 00:21:48,106
اعتني بنفسك جيدًا.
154
00:21:50,876 --> 00:21:52,536
لقد فقدت عائلتك بأكملها.
155
00:21:54,050 --> 00:21:56,117
أنت بحاجة إلى الاهتمام أكثر مما أفعل.
156
00:22:11,019 --> 00:22:13,009
لقد فقدت عائلتك بأكملها.
157
00:22:14,388 --> 00:22:16,198
أنت بحاجة إلى الاهتمام أكثر مني.
158
00:22:21,576 --> 00:22:23,324
إذا كنت تهتم حقًا باهتماماته
159
00:22:23,324 --> 00:22:25,930
يجب عليك أن تسأل جلالته
لتبرئته
160
00:22:25,930 --> 00:22:28,536
لاختطافك من القصر.
161
00:22:29,808 --> 00:22:33,076
ثم يستطيع على الأقل
واجه عائلة مورو.
162
00:22:34,663 --> 00:22:36,819
أخذك هان جيانغ بعيدًا عن القصر.
163
00:22:36,819 --> 00:22:39,226
كيف يمكن أن يسمح Muru Shuo بذلك؟
164
00:22:39,226 --> 00:22:42,253
ابنه يحمل لقب مورو
165
00:22:42,253 --> 00:22:44,999
ومع ذلك فقد اختطف
الإمبراطورة Muyun المستقبلية.
166
00:22:46,203 --> 00:22:49,894
ومع ذلك تنظر إليه،
يبدو هذا غادرًا تمامًا.
167
00:22:50,984 --> 00:22:53,353
لا بأس إذا كان صاحب الجلالة
لا التحقيق في ذلك.
168
00:22:53,353 --> 00:22:57,349
ومع ذلك، ينبغي لجلالة الملك أن يفكر
هذه المسألة بعناية يوم واحد
169
00:22:57,349 --> 00:23:01,534
ستكون عائلة Muru بأكملها
المتهم بالاستيلاء على العرش.
170
00:23:02,843 --> 00:23:06,422
ستكون عشيرتهم بأكملها
متهم بالخيانة.
171
00:23:09,738 --> 00:23:15,430
ولهذا السبب كان على الجنرال مورو أن يفعل ذلك
ملاحقة كلاكما شخصيًا.
172
00:23:16,029 --> 00:23:18,267
لكننا لم نواجه الجنرال مورو قط.
173
00:23:19,751 --> 00:23:24,905
كان ذلك بسبب اعتراض سيدتي مورو
الجنرال مورو بحياتها الخاصة.
174
00:23:30,017 --> 00:23:31,424
لقد أنقذك هان جيانغ.
175
00:23:32,424 --> 00:23:35,690
ومع ذلك قتلت والدته
من قبل والده.
176
00:23:35,690 --> 00:23:38,944
أشعر بالسوء تجاه مورو هان جيانغ.
177
00:23:38,944 --> 00:23:41,171
ولا يزال أمامه عمر كامل.
178
00:23:42,176 --> 00:23:45,727
ولماذا قاد نفسه إلى طريق مسدود؟
179
00:24:10,730 --> 00:24:12,015
من كان؟
180
00:24:13,303 --> 00:24:14,938
مجرد خادم في النزل.
181
00:24:14,938 --> 00:24:16,570
لم يكن شيئا مهما.
182
00:24:28,788 --> 00:24:32,497
احصل على راحة جيدة بعد ذلك
لقد انتهيت من وجبتك.
183
00:24:32,497 --> 00:24:34,799
لقد طرحت عليك سؤالا للتو.
184
00:24:34,799 --> 00:24:36,743
أنت لا تزال لم تجيبني.
185
00:24:41,031 --> 00:24:42,442
هل نسيت؟
186
00:24:42,442 --> 00:24:46,096
إذا كان لديك، سأطلب منك مرة أخرى.
187
00:24:46,096 --> 00:24:49,067
سو يو نينغ، من الآن
حتى نهاية هذا العمر
188
00:24:49,067 --> 00:24:51,259
هل أنت على استعداد للسماح لي
أعتني بك؟
189
00:24:53,622 --> 00:24:54,622
سو يو نينج.
190
00:24:55,713 --> 00:24:58,954
سو يو نينغ، من الآن
حتى نهاية هذا العمر
191
00:24:58,954 --> 00:25:00,709
هل أنت على استعداد للسماح لي
أعتني بك؟
192
00:25:00,709 --> 00:25:01,863
تحدث أقل.
193
00:25:04,134 --> 00:25:05,511
إذا تكلمت كثيرا...
194
00:25:08,252 --> 00:25:09,742
سوف تلتئم جروحك بشكل أبطأ.
195
00:25:35,528 --> 00:25:38,195
الجدة، ما الدواء
هل تصنع الآن؟
196
00:25:38,195 --> 00:25:41,618
إنه الدواء الذي يجعلك
تذكر دائما معاناتك.
197
00:25:41,618 --> 00:25:42,618
من سيأخذها؟
198
00:25:42,618 --> 00:25:45,758
أليس من الأفضل أن ننسى
معاناتنا في أقرب وقت ممكن؟
199
00:25:45,758 --> 00:25:48,441
ليس الأمر كذلك دائمًا. ليس دائما.
200
00:25:48,441 --> 00:25:49,818
لماذا؟
201
00:25:53,645 --> 00:25:55,997
لقد كسر شخص ما التعويذة
مع القوى السحرية.
202
00:25:55,997 --> 00:25:58,436
نلقي نظرة لمعرفة من الذي جاء.
203
00:26:03,294 --> 00:26:04,612
الجدة!
204
00:26:04,612 --> 00:26:06,134
إنه جرح طعنة!
205
00:26:06,134 --> 00:26:08,258
أنقذها بسرعة!
206
00:26:08,258 --> 00:26:10,768
حسنًا، ضعها على الأرض.
207
00:26:10,768 --> 00:26:12,020
سأحضر الدواء.
208
00:26:22,432 --> 00:26:23,609
سيادتك.
209
00:26:23,609 --> 00:26:26,432
لماذا جلب شخص ما
من شرق القارة إلى معسكرنا الرئيسي؟
210
00:26:26,432 --> 00:26:28,046
أنقذها...
211
00:26:28,046 --> 00:26:29,997
ثم سأخبرها بالخروج.
212
00:26:34,893 --> 00:26:36,099
شوفينج سو هو!
213
00:26:36,099 --> 00:26:37,469
هونغ لينغ؟
214
00:26:38,531 --> 00:26:40,833
لقد كنت أنت من كسر التعويذة
مع قواك السحرية.
215
00:26:40,833 --> 00:26:43,674
لم أرى ساحرة.
216
00:26:43,674 --> 00:26:47,287
كل ما رأيته كان فتاة صغيرة
الذي يحتاج إلى رعاية.
217
00:26:47,287 --> 00:26:50,226
شوفينج سو هو، لقد احتفظت بك
في ذهني كل هذا الوقت!
218
00:26:51,401 --> 00:26:52,707
شكرًا لك.
219
00:26:52,707 --> 00:26:54,845
أليس لديك أي شيء آخر
ليقول لي؟
220
00:26:57,892 --> 00:26:59,095
لا.
221
00:27:08,368 --> 00:27:11,273
لقد انفصل شخص ما عن تحالفنا!
222
00:27:11,273 --> 00:27:12,626
إنها عشيرة سوكين!
223
00:27:12,626 --> 00:27:14,702
لقد انفصلت عشيرة Suqin
من تحالفنا!
224
00:27:18,073 --> 00:27:20,008
لقد انفصل شخص ما عن تحالفنا!
225
00:27:20,008 --> 00:27:21,557
إنها عشيرة سوكين!
226
00:27:21,557 --> 00:27:23,326
لقد انفصل شخص ما عن تحالفنا!
227
00:27:23,326 --> 00:27:25,087
إنها عشيرة سوكين!
228
00:27:26,250 --> 00:27:28,650
لقد انفصلت عشيرة Suqin
من تحالفنا!
229
00:27:48,902 --> 00:27:50,794
لقد انفصل شخص ما عن تحالفنا!
230
00:27:50,794 --> 00:27:52,646
إنها عشيرة سوقين!
231
00:27:53,909 --> 00:27:56,058
لقد انفصلت عشيرة سوكين
من تحالفنا!
232
00:28:05,892 --> 00:28:08,817
امرأة Iron Wielder تقود شعبها
للانفصال عن تحالفنا!
233
00:28:10,977 --> 00:28:12,743
أنا لست امرأة أحد.
234
00:28:12,743 --> 00:28:15,708
أنا سيدة
عشيرة سوكين، سوكين زي يان!
235
00:28:21,470 --> 00:28:24,779
سيدة عشيرة سوكين،
يرجى الاعتذار لي.
236
00:28:27,730 --> 00:28:29,038
ابتعد عن طريقي.
237
00:28:56,211 --> 00:29:00,165
سيدة عشيرة سوكين،
يرجى الاعتذار لي.
238
00:29:00,165 --> 00:29:01,932
ابتعد عن طريقي!
239
00:29:05,461 --> 00:29:07,897
أحضر حامل الحديد
العشائر الخمس لتشكيل تحالف.
240
00:29:07,897 --> 00:29:09,241
لقد وضع اللوائح!
241
00:29:09,241 --> 00:29:11,055
جميع العشائر لتصبح
قريبون كالاخوة.
242
00:29:11,055 --> 00:29:13,267
الأسلحة وسياط الخيل
لا يمكن استخدامها إلا على الأعداء!
243
00:29:15,684 --> 00:29:17,273
سيدة عشيرة سقين...
244
00:29:17,273 --> 00:29:20,684
من أنت لتضربني؟
245
00:29:22,269 --> 00:29:24,124
شاب من عشيرة Shuofeng.
246
00:29:25,607 --> 00:29:31,792
اخرج من طريقنا.
247
00:29:31,792 --> 00:29:33,180
هل لي أن أسأل...
248
00:29:33,180 --> 00:29:37,289
حيث سيدة عشيرة سقين
هو أخذ المرؤوسين الخاص بك؟
249
00:29:37,289 --> 00:29:39,070
نحن خارج للبحث عن جيش مورو.
250
00:29:39,782 --> 00:29:41,257
للانتقام من شعبي.
251
00:29:41,257 --> 00:29:42,659
نشر قواتكم...
252
00:29:42,659 --> 00:29:45,528
هل لديك
أوامر Iron Wielder للقيام بذلك؟
253
00:29:52,250 --> 00:29:53,413
أنا لا أحتاج إليهم.
254
00:29:53,413 --> 00:29:55,074
لقد وصل حامل الحديد!
255
00:29:55,074 --> 00:29:56,800
لقد وصل حامل الحديد!
256
00:30:12,519 --> 00:30:15,720
إذا كنت ترغب في الانتقام،
اترك الأمر لي!
257
00:30:18,176 --> 00:30:20,150
أرسل شعبك مرة أخرى إلى معسكرهم.
258
00:30:20,150 --> 00:30:22,430
أرسلهم مرة أخرى الآن.
259
00:30:23,778 --> 00:30:25,262
لن أعاقبك.
260
00:30:35,162 --> 00:30:37,775
كل ما تفعله هو جعلنا ننتظر
261
00:30:37,775 --> 00:30:39,414
سنعتمد على أنفسنا.
262
00:30:39,414 --> 00:30:40,871
اتصل بي كحامل الحديد الخاص بك!
263
00:30:44,083 --> 00:30:48,005
يمكنك الفوز فقط
إذا اخترت أن تتبع خطوتي.
264
00:30:59,657 --> 00:31:02,048
لماذا يجب أن نتبع هيلان تاي يوان؟
265
00:31:03,085 --> 00:31:05,442
كنا نظن أنه سيحمينا.
266
00:31:05,442 --> 00:31:09,864
كنا نظن أن لدينا اللحوم
والملح إذا اتبعناه.
267
00:31:14,070 --> 00:31:15,346
صاحب الحديد...
268
00:31:17,546 --> 00:31:19,298
هل حصلنا على أي شيء؟
269
00:31:25,097 --> 00:31:28,003
وكان لكل عشيرة أراضيها الخاصة.
270
00:31:28,003 --> 00:31:33,992
ولكن الآن، منذ أن تبعناه،
علينا أن نقضي أيامنا مختبئين!
271
00:31:37,333 --> 00:31:39,402
حتى لو واصلنا الاختباء
272
00:31:42,153 --> 00:31:44,544
نسائنا وأطفالنا
لا يزالون يقتلون.
273
00:31:45,367 --> 00:31:47,965
من وقف معنا؟
274
00:31:51,042 --> 00:31:52,419
حامل الحديد!
275
00:31:55,284 --> 00:31:56,617
هل فعلت؟
276
00:32:07,163 --> 00:32:12,675
أولئك الذين يتبعون Suqin Zi Yan
كلهم نسور ذكور في السماء!
277
00:32:14,036 --> 00:32:16,144
نحن نرفض البقاء هنا.
278
00:32:18,018 --> 00:32:20,829
لن نكون فئران بعد الآن
يختبئ داخل الثقوب.
279
00:32:23,826 --> 00:32:25,118
زي يان...
280
00:32:28,064 --> 00:32:30,875
النصر لا يتحقق فقط
من خلال القتال.
281
00:32:32,638 --> 00:32:36,400
فرص...
علينا أن ننتظرهم.
282
00:32:47,518 --> 00:32:48,782
انتظر؟
283
00:32:53,316 --> 00:32:55,136
رجل خجول.
284
00:32:55,136 --> 00:32:57,448
أنت دائما جيد جدا مع الكلمات.
285
00:33:05,846 --> 00:33:07,017
انتظر؟
286
00:33:13,226 --> 00:33:14,461
انتظر...
287
00:33:14,461 --> 00:33:16,352
قال لنا أن ننتظر!
288
00:33:20,446 --> 00:33:22,142
هل علينا أن نستمع إليه؟
289
00:33:23,454 --> 00:33:24,786
استمر في الانتظار!
290
00:33:30,922 --> 00:33:35,221
شكلت عشائرنا تحالفا و
نضع عداوتنا الدموية جانبا.
291
00:33:35,221 --> 00:33:39,108
ننسى أن دماء أقربائنا كانت ذات يوم
طخت على شفرة بعضها البعض.
292
00:33:39,108 --> 00:33:43,116
لقد كنا نتقاسم نفس الوعاء
من الطعام مع أعدائنا كل يوم!
293
00:33:43,116 --> 00:33:45,516
حتى أننا نبتسم لبعضنا البعض!
294
00:33:52,289 --> 00:33:53,484
صاحب الحديد...
295
00:33:57,148 --> 00:33:58,663
علينا أن ننتظر؟
296
00:34:14,269 --> 00:34:16,141
شوفينج هي يي...
297
00:34:17,373 --> 00:34:18,998
هو وعشيرته...
298
00:34:21,101 --> 00:34:23,882
لقد ذبحوا عشيرة سوكين.
299
00:34:30,081 --> 00:34:31,268
أنا...
300
00:34:32,668 --> 00:34:35,077
سيدة عشيرة سوقين!
301
00:34:36,713 --> 00:34:41,775
لا بد لي من احتضانهم
وأدعوهم إخواني!
302
00:34:41,775 --> 00:34:44,858
حتى أنني اضطررت إلى اختيار امرأة
لسيدهم!
303
00:34:44,858 --> 00:34:46,739
كان ذلك لأننا وثقنا بك!
304
00:34:46,739 --> 00:34:48,128
انتظرنا!
305
00:34:54,777 --> 00:34:56,177
كانت هناك مرات عديدة...
306
00:34:57,514 --> 00:35:00,315
عندما نظرت إلى فأسه العملاق...
307
00:35:04,476 --> 00:35:07,481
استطعت رؤية وجه قريبي المتوفى.
308
00:35:12,476 --> 00:35:14,576
أي واحد منكم ليس مثلي تماما؟
309
00:35:20,614 --> 00:35:23,079
عندما لم نتمكن من النوم...
310
00:35:24,110 --> 00:35:25,606
أنت...
311
00:35:27,451 --> 00:35:34,438
ومن منكم لم يتوسل
أقاربك للمغفرة في عقولكم؟
312
00:35:36,646 --> 00:35:38,286
من منكم لم يفعل؟
313
00:35:38,286 --> 00:35:39,965
امرأة من عشيرة سقن!
314
00:35:39,965 --> 00:35:44,034
إذا رفضت أن تكون حليفنا،
دفع ثمن وفاة أخي!
315
00:35:50,003 --> 00:35:51,420
من لا يستطيع أن يتخلى عن كراهيتك
316
00:35:51,420 --> 00:35:53,378
سوف أتأكد
لن تعيش يومًا آخر!
317
00:36:29,811 --> 00:36:33,418
أنت المرأة
أنا أحب أكثر في هذه الحياة.
318
00:36:35,101 --> 00:36:38,208
أنت والد طفلي.
319
00:36:42,213 --> 00:36:45,405
عندما يجب أن تكوني مجرد امرأة...
320
00:36:45,405 --> 00:36:47,382
أنت تصر على أن تكون
سيدة عشيرتك.
321
00:36:48,702 --> 00:36:50,893
عندما يجب أن تكون
سيدة عشيرتك...
322
00:36:50,893 --> 00:36:53,945
ثم تتذكر ذلك
أنت أيضا امرأة.
323
00:37:29,155 --> 00:37:31,353
سأدعك تموت موتًا سريعًا.
324
00:37:34,460 --> 00:37:36,630
هيلان تاي يوان!
325
00:37:38,983 --> 00:37:43,983
ترجمات بواسطة DramaFever